The below article was originally published on December 19th 2013 on www.gazeta.pl. Marta Dziewulska translated it for you so that you could learn about interesting rehabilitation initiatives from around the globe.
We
are in a similar situation, because we live behind bars, too. – said inmates
from Olsztyn jail, who had been learning to train dogs from a local animal
shelter for three weeks. The authorities of Olsztyn jail took their idea of resocialization through
contact with dogs from other facilities. It was not difficult to find
volunteers for the project. The enrolment lists were long and out of them, we
selected eight people who successfully completed the course. – says Piotr
Orzol, coordinator of the action.
And he adds -We had to trust that group, because during the classes in the
shelter, they were accompanied by only a trainer and one guardian. In such a
situation, we had to be sure that none of them would want to use the opportunity and escape. Nothing like that took place, though, and day by day
we could see the bond growing between them and the dogs.
Inmates confirm the understanding between the dogs and them as their guardians. They emphasize that they are experiencing the same fate, looking at the world through bars. – It’s only here where a man sees the misery of these animals. – claims Krzysztof, doing five years for participation in an organized crime group. Those meetings had a great positive impact on us and I think it was a jackpot. We have grown fond of those doggies in the last three weeks. It’s a pity we have to leave them here, but I hope they will find good homes. I have already spoken to my wife, that when I get out, we are adopting a dog, preferably from a shelter. I will enjoy teaching it commands, because now I know how to do it.
Inmates confirm the understanding between the dogs and them as their guardians. They emphasize that they are experiencing the same fate, looking at the world through bars. – It’s only here where a man sees the misery of these animals. – claims Krzysztof, doing five years for participation in an organized crime group. Those meetings had a great positive impact on us and I think it was a jackpot. We have grown fond of those doggies in the last three weeks. It’s a pity we have to leave them here, but I hope they will find good homes. I have already spoken to my wife, that when I get out, we are adopting a dog, preferably from a shelter. I will enjoy teaching it commands, because now I know how to do it.
Other participants of the program speak in a similar tone- I’d grown up
with dogs since I was little, so it was pleasure for me. - says Mariusz who
didn’t want to disclose what he was in for.
The dog training course that inmates participated in was short, but intensive. They met every day, Monday to Friday and spent six hours there. They started with a one-hour walk and then they proceeded to exercises and taught dogs basic commands. The men received no special treatment, they had to work as hard as people who come to me with their own dogs.- says Magda Biadon, zoopsychologist and animal trainer. The problem was that these dogs live in slightly different conditions than those I usually deal with. Before we started working with them, we had to help them discharge their energy.
Animals were very eager to
work and they easily got accustomed to their temporary guardians. – Even to
such an extent that they reacted only when inmates called them. – adds Biadon.
At Thursday’s presentation at
the shelter the organizers of the action showed pictures taken during the training. There were tears. – I am
a tough gal, but today I couldn’t hold it. – says Anna Baranska, the manager of
the shelter. – It’s a great action, because our dogs are mostly troubled with
lack of human companions and boredom. We will continue our cooperation with Olsztyn’s
jail. – she assures.
Two out of eight dogs that participated in the project have already found their homes. New owners had to wait till the end of the training carried out by inmates. – Such skills are an extra bonus when looking for new guardians for dogs. – Explains Baranska.
Two out of eight dogs that participated in the project have already found their homes. New owners had to wait till the end of the training carried out by inmates. – Such skills are an extra bonus when looking for new guardians for dogs. – Explains Baranska.
The first edition of the
project ended with a show of new skills learnt by dogs. Inmates said unanimously that they all were proud of their students. – And you must write that we will
personally ensure the dogs will find good homes. – joked Krzysztof, playing
with Reda.
The
full text in Polish can be found here.